Description
100% zuivere citroengrasolie. Herkomst: India.
Zeer geschikt als geurmiddel in basiscrèmes, massage oliën en tevens te gebruiken op aromalampjes.
ENG: 100% pure lemongrass oil. Origin: India. Very suitable as a fragrance in basic creams and massage oils. Can also be used on aroma lamps.
FR: 100% huile de citronnelle pure. Origine: Inde. Très approprié comme un parfum dans les crèmes de base, huiles de massage et aussi à utiliser sur les lampes à arômes.
DE: 100% reines Zitronengrasöl. Herkunft: Indien. Sehr geeignet als Duftstoff in Basiscremes, Massageölen und auch für Aromalampen.
Natuuridentieke compositie, geformuleerd uit elementen van meerdere etherische oliën. Zeer geschikt als geurmiddel in basiscrèmes, massage oliën en tevens te gebruiken op aromalampjes.
ENG: Nature-identical composition, formulated from elements of multiple essential oils. Very suitable as a fragrance in basic creams or massage oils. Can also be used on aroma lamps.
FR: Composition identique à la nature, formulé à partir d’éléments de plusieurs huiles essentielles. Très approprié comme un parfum dans les crèmes de base, huiles de massage et aussi à utiliser sur les lampes à arômes.
DE: Naturidentische Zusammensetzung, formuliert aus Elementen mehrerer ätherischer Öle. Sehr geeignet als Duftstoff in Basiscremes, Massageölen und auch für Aromalampen.
WAT U MOET WETEN BIJ AANSCHAF VAN ETHERISCHE OLIËN:
Bij juist gebruik zijn etherische oliën veilig. Echter, in grotere hoeveelheden kunnen ze giftig zijn en juist gevaar opleveren voor de gezondheid. Daarom is een juist etiket op de etherische olie van het grootste belang. Etherische oliën zijn echter lange tijd verkocht zonder enige vorm van waarschuwing op het etiket. De overheid heeft dit inmiddels verplicht gesteld, zodat tegenwoordig op de flesjes etiketten zijn aangebracht met daarop (mogelijk) een aantal waarschuwingssymbolen en waarschuwingsteksten. Het werkelijke gevaar van etherische olie is afhankelijk van het type olie (de waarschuwingen die op het etiket staan), de totale hoeveelheid in de verpakking, de manier hoe het bewaard wordt en de manier waarop het gebruikt wordt. Volg het gebruiksadvies van uw therapeut en wees verstandig en verantwoordelijk bij het gebruik van dit product.
ENG: WHAT YOU NEED TO KNOW WHEN YOU PURCHASE ESSENTIAL OILS:
When used properly, essential oils are safe. However, in larger quantities, they can be poisonous and pose a health risk. Therefore, a correct label on the essential oil is of the utmost importance. However, essential oils have long been sold without any kind of label warning. The government has now made this mandatory so that nowadays labels have been affixed to the bottles with (possibly) a number of warning symbols and warning texts. The real danger of essential oil depends on the type of oil (the warnings on the label), the total amount in the package, the way it is stored, and the way it is used. Follow your therapist’s advice for use and be sensible and responsible when using this product.
FR: CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR LORSQUE VOUS ACHETEZ DE L’HUILE ESSENTIELLE:
Lorsqu’elles sont utilisées correctement, les huiles essentielles sont sans danger. Cependant, en plus grandes quantités, ils peuvent être toxiques et présenter un risque pour la santé. Par conséquent, une étiquette correcte sur l’huile essentielle est de la plus haute importance. Cependant, les huiles essentielles sont vendues depuis longtemps sans aucun avertissement sur l’étiquette. Le gouvernement a maintenant rendu cela obligatoire, de sorte que de nos jours, des étiquettes sont apposées sur les bouteilles avec (éventuellement) un certain nombre de symboles d’avertissement et de textes d’avertissement. Le danger réel de l’huile essentielle dépend du type d’huile (les avertissements sur l’étiquette), de la quantité totale dans l’emballage, de la façon dont elle est stockée et de la façon dont elle est utilisée. Suivez les conseils d’utilisation de votre thérapeute et soyez sensé et responsable lors de l’utilisation de ce produit.
DE: WAS SIE BEIM KAUF ÄTHERISCHEN ÖLE WISSEN MÜSSEN:
Bei sachgemäßer Anwendung sind ätherische Öle sicher. In größeren Mengen können sie jedoch giftig sein und ein Gesundheitsrisiko darstellen. Deshalb ist ein korrektes Etikett auf dem ätherischen Öl von größter Bedeutung. Ätherische Öle werden jedoch seit langem ohne Etikettwarnung verkauft. Die Regierung hat dies nun verbindlich vorgeschrieben, so dass heutzutage Etiketten mit (möglicherweise) einer Reihe von Warnsymbolen und Warnungstexten auf den Flaschen angebracht sind. Die tatsächliche Gefahr von ätherischen Ölen hängt von der Art des Öls (den Warnhinweisen auf dem Etikett), der Gesamtmenge in der Verpackung, der Art und Weise, wie es gelagert wird und wie es verwendet wird, ab. Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Therapeuten und seien Sie bei der Verwendung dieses Produkts vernünftig und verantwortungsbewusst.
